5.12.3.1.2. Evil Chinese Characters by Ted Chiang (坏汉字由Ted Chiang)